Hi!
In full screen, I can use the emoji search form as expected:

But if I shrink my window, such that the emoji menu button is hidden behind ..., the search field doesn’t respond and I can’t click or type in it. (But I can click on the emoji’s and the emoji shortcuts above the search field.

I’m on Mac OS.