How to get all the unique values from a select list of select from table

2

The problem is that the items within a cell are not considered individually. As far as I know (and I already asked a similar question over here ) there is so far no work-around for this within coda.