I tried Make, and I tried the Zotero pack. The Zotero pack is limited, and although the Make integration should be able to work, its own limits and Coda’s API limits pinch together to make an integration either functionally impossible or programmatically baroque.
Is there really no way to do better than export citations as a CSV file and import them like it’s 1975?