Tracking comments via a formula

Unfortunately this is not possible. Maybe someday it will be, but not at the time.

You could build a commenting system yourself with a separate table. Not as convenient as the built-in comments but those could be accessible with formulas.

2026 Update: Still no official way, but I built a workaround: