Any idea how to fix this?
The embedded table has about 20 columns shown in pairs to create the two column layout you see here. The layout shows the two columns perfectly aligned. The presentation, as you see above is not.