Hi there! As the title explains it right, I would love that the lookup values could be colored as the initial row value is. Same for group tabs, I would love to be able to use conditional formatting on it.
Please, that would be so awesome!
Also, those lookup capsules are just waiting for colors and formatting!
Nobody else interested by this feature?
Yes please! I would also love this feature 
Ha! Finally someone! Thanks!
Yes - I’m very much waiting for more formatting carry-over in lookups. I saw there are a few code hacks for these, but I could not make them work. More formatting options in Table Fields in general is something i’m really hoping for!